Tag Archives: Angleterre

Voyager depuis la France (ou la Belgique) vers l’Angleterre

28 Oct

Nombre de mes clients sont encore totalement dans le flou quand il s’agit de voyager avec leur animal vers l’Angleterre, alors il me semblait bon de vous refaire un petit article sur le sujet.

Depuis janvier 2012, la réglementation de l’Angleterre concernant l’importation d’animaux depuis les pays de l’union européenne s’est assouplit! Exit la quarantaine, exit même la prise de sang sérologie rage!

 

Depuis le 01/01/2012, il faut toujours que votre animal :

– soit identifié par microchip avant de faire pratiquer son vaccin antirabique

– qu’il vous soit fournit par votre vétérinaire un passeport européen

– que votre animal soit vacciné contre la rage au moins 21 jours avant l’entrée en UK

– la vermifugation (contre l’échinococcose) n’est nécessaire que pour les chiens (et pas pour les chats ni les furets), dans les 24 à 120h avant l’entrée en Angleterre (soit 1 à 5 jours).

 

Par contre il n’est plus nécessaire de faire pratiquer une prise de sang sérologie rage. Et il ne faudra plus non plus faire traiter votre animal contre les tiques.

Je précise bien que cette législation n’est valable que pour les chats, chiens et furets des pays membres de l’UE.

 

Prenez par contre garde à prévoir votre voyage avec votre animal via un transporteur agréé :

– bateau et train : ici

– avion : ici

Je rappelle ici que l’Eurostar n’accepte toujours pas les animaux!

 

the-beagles

 

Since 1 January 2012, the rules for bringing your pet dog, cat or ferret from a EU country into the UK changed.

Your pet must :

– be fitted with a microchip

– be vaccinated against rabies. The length of the waiting period before entry to the UK is 21 days after the first vaccination date.

– For animals being prepared in an EU country, you should get an EU pet passport.

– (dogs only): before entering the UK, all pet dogs must be treated for tapeworm. The treatment must be administered by a vet not less than 24 hours and not more than 120 hours (1-5 days) before its scheduled arrival time in the UK.

– There is no mandatory requirement for tick treatment. No more blood sampling (rabies serological test) is required.

Voyager avec son chien ou son chat en Angleterre, à partir du 1er janvier 2012

5 Déc

A partir de janvier 2012, la réglementation de l’Angleterre concernant l’importation d’animaux depuis les pays de l’union européenne s’assouplit, il était temps!

A partir du 01/01/2012, il faudra donc toujours que votre animal :

– soit identifié par microchip avant de faire pratiquer son vaccin antirabique

– qu’il vous soit fournit par votre vétérinaire un passeport européen

– que votre animal soit vacciné contre la rage au moins 21 jours avant l’entrée en UK

– la vermifugation (contre l’échinococcose) ne sera nécessaire que pour les chiens, dans les 24 à 120h avant l’entrée en Angleterre (1-5 jours).

Par contre il ne sera plus nécessaire de faire pratiquer une prise de sang sérologie rage. Et il ne faudra plus non plus faire traiter votre animal contre les tiques.

Je précise cependant que cette nouvelle législation n’est valable que pour les chats, chiens et furets des pays membres de l’UE.

From 1 January 2012, the rules for bringing your pet dog, cat or ferret from a EU country into the UK will change.

Your pet must :

– be fitted with a microchip

– be vaccinated against rabies. The length of the waiting period before entry to the UK is 21 days after the first vaccination date.

– For animals being prepared in an EU country, you should get an EU pet passport.

– (dogs only): before entering the UK, all pet dogs must be treated for tapeworm. The treatment must be administered by a vet not less than 24 hours and not more than 120 hours (1-5 days) before its scheduled arrival time in the UK.

– There is no mandatory requirement for tick treatment. No more blood sampling (rabies serological test) is required.

Bonne nouvelle pour ceux qui voyagent au Royaume Uni avec leur compagnon à partir de janvier 2012

14 Sep

L’Ambassade de Grande Bretagne nous annonce une bonne nouvelle : le Royaume Uni compte adoucir ses exigences concernant l’importation des animaux domestiques (chiens, chats et furets) à partir de pays de l’Union Européenne, et ce, dès janvier 2012.

Qu’est ce qui va changer exactement?

Je vous fais noter attentivement que ce nouveau règlement ne concerne que les animaux domestiques en provenance de l’Union Européenne (et d’autres pays spécifiés non membres de l’UE figurant sur la liste de DEFRA comme les Etats-Unis et l’Australie).

Pour les autres pays, rien ne changera et donc il faudra toujours appliquer CECI (si ce n’est que le délai d’attente sera ramené à 3 mois au lieu des 6 actuels).

 

Alors, il faudra toujours :

– Faire identifier votre animal à l’aide d’une microchip (puce électronique)

– Faire vacciner votre animal contre la rage, après l’implantation de la microchip

– Le délai d’attente pour entrer au Royaume-Uni après la date de la vaccination antirabique sera ensuite de 21 jours.

Pas de 6 mois de délai comme actuellement. Et plus de prise de sang sérologie rage. Si! Si! Vous lisez bien! ALLELUIA!

– L’animal devra également posséder toujours un passeport européen

– Il faudra toujours à priori vermifuger l’animal avant son entrée sur le territoire anglais et faire faire un certificat sanitaire par un vétérinaire agréé mais il ne faudra plus le traiter contre les tiques.

 

Good news, isn’t it?

Voyager avec son chien, son chat ou son furet vers l’Angleterre

6 Mai

Les chiens, les chats et les furets peuvent voyager dans les pays membres de l’Union européenne s’ils sont munis du passeport européen. Pour entrer en Angleterre, s’il n’y a plus de réelle quarantaine à assurer, il faut s’y prendre bien à l’avance pour remplir les modalités nécessaires et indispensables. Rien ne sert de tenter de contourner le système, les autorités douanières anglaises sont intransigeantes!

Tout d’abord, sachez que certaines races sont interdites en Grande-Bretagne:

  • Pitbull
  • Tosa japonais
  • Dogue Argentin
  • Fila Brazilero

Les chiens de ces races ne peuvent pas entrer en Grande-Bretagne, ni les chiens issus de croisements de ces races. En revanche, les Rottweiler sont admis.

Voici donc la marche à suivre pour les autres races de chiens, ainsi que pour les chats et les furets :

  1. Vous devez faire poser une puce électronique sous la peau de votre animal par votre vétérinaire.
  2. Faire faire un vaccin (ou un rappel du vaccin) antirabique : cette étape doit obligatoirement suivre celle de la pose de la puce (sauf si votre animal était tatoué lors de son vaccin ; dans ce cas de figure, la pose de la puce peut suivre le vaccin, mais doit néanmoins être fait).
  3. Un Passeport Européen pour les Animaux de Compagnie est délivré par votre vétérinaire agréé. Pour l’obtenir, votre animal doit être âgé de minimum 3 mois.
  4. Au minimum 30 jours calendrier après le vaccin (et au maximum un an après), il faut faire faire une prise de sang pour mesurer le niveau d’anticorps antirabique dans votre animal (sauf s’il s’agit d’un furet qui est dispensé de cette prise de sang).
  5. Il faudra ensuite attendre six mois après la date où le sang est pris. Le résultat doit être supérieur ou égal à 0,5 Ul/ml. Cette étape remplace la quarantaine payante en Grande-Bretagne. Si pour une raison ou une autre vous devez partir avant la fin de cette durée, vous pouvez la compléter en posant votre animal dans une quarantaine dès votre arrivée (à vos frais). Si le taux d’anticorps est inférieur à 0,5 UI/ml, votre vétérinaire revaccinera votre animal contre la rage, et, après un délai de 30 jours minimum, refera une prise de sang et un second titrage d’anticorps. La période d’attente de 6 mois est alors reconduite.
  6. Juste avant le départ (dans les 24-48h), faire faire un traitement antiparasitaire (contre les tiques et l’échinococcose) chez votre vétérinaire. Ce traitement doit OBLIGATOIREMENT être fait par votre véto. Celui-ci marquera la date et l’heure du traitement dans le passeport européen de l’animal et y délivrera un certificat sanitaire. Vous devez attendre 24 heures après le traitement sans quitter la France. Ensuite, vous avez un créneau de 24 heures supplémentaires pour arriver en Grande-Bretagne. Attention! Au bout de 48 heures après le traitement, l’animal ne sera plus protégé et donc refusé à son arrivée.

Les chats, les chiens et les furets doivent continuer à respecter les points d’entrée agréés. Il n’est pas possible d’importer d’animaux de France dans un voilier ou un avion privé.

Assurez-vous que la compagnie de transport que vous souhaitez emprunter accepte bien les animaux à bord, et sous quelles conditions. Sachez par exemple que l’Eurostar n’accepte que les chiens guides. Pour connaître la liste des compagnies aériennes qui acceptent les animaux, veuillez vous renseigner auprès de Defra (http://www.defra.gov.uk/).

En cas de doute, contactez le Service d’Information de l’ambassade de Grande-Bretagne au 01.44.51.32.81.

Et pour les autre animaux?

Les règles vétérinaires régissant l’importation d’animaux vivants en provenance d’un autre pays de l’Union européenne varient selon l’espèce concernée. Une autorisation spéciale est requise pour certaines espèces menacées – serpents, lézards, tortues, par exemple. Votre vétérinaire saura vous renseigner sur les certificats exigés, en le vérifiant au besoin auprès du ministère français de l’Agriculture et de la Pêche (http://agriculture.gouv.fr/).